SubReader kan användas av alla som har svårt att läsa undertexter. SubReaders uppläsning av undertexter gör det mer avslappnande att se film och serier. SubReader är ett hjälpmedel som gör att alla kan följa med på samma villkor oavsett om du har dyslexi, har lässvårigheter, har en synnedsättning eller inte har lärt dig att läsa undertexter ännu.

Du kan ladda ner SubReader appen till iOS på App Store eller till Android på Google Play Store

Du ska ladda ner Subreader på din telefon eller läsplatta eftersom det är här som undertexterna kommer läsas högt. Du behöver INTE ladda ner SubReader på den enhet som du ser filmen på, t.ex. din Smart TV eller dator.

Efter att du har hämtat och öppnat appen ska du välja hur du vill fortsätta din inloggning. Här kan du välja att fortsätta med SMS, E-post, Apple, Facebook, Google och inloggning i skolan. Beroende på vilken inloggningsmöjlighet du väljer får du en verifikationskod skickad för att bekräfta, detta gäller bara SMS och e-post. Du har nu tillgång till SubReader appen och kan använda den i biografen eller i skolan. Här kan du söka efter filmer och serier. För att få fri tillgång till alla röster och undertexter på streamingtjänsterna behöver du köpa ett SubReader Plus abonnemang.

Att skapa en användare betyder att du får en användarprofil i appen. Detta kostar inte pengar och du behöver inte uppge någon betalningsinformation. Om du har en användare men inte ett abonnemangkan du använda appen i biografen och till public service kanaler som DR TV.

Önskar du däremot att på upplästa undertexter på streamingtjänsterna så som Netflix, C More, Viaplay, Disney+ och HBO m.m. så ska du köpa ett SubReader Plus abonnemang som kostar 6.99 EUR/månad eller 41.99 EUR årligt.

Det är ofta många frågor som uppstår när man får veta att man själv har eller någon man håller kär har dyslexi. För många upptäcks dyslexi redan i tidig ålder då läs- och skrivsvårigheter blir tydliga när man börjar skolan. Men för andra upptäcks dyslexin först långt senare och det kan vara en utmaning att följa med i undervisning och underhållning som alla andra utan att man förstår varför. Dyslexi är ofta ärftligt och därför finns det ibland flera i familjen som är dyslektiker. Viktigt att notera är att dyslexi inte har någon koppling till intelligens utan kan hänvisas till en neurologiskt förankrad funktionsnedsättning i språkets fonologiska komponent. Dyslektiker kan behöva mer tid för att läsa texter. Det gör till exempel att när undertexter på film spelas upp så hinner hjärnan inte arbeta med texten för att förstå vad det står innan nya undertexter blir visade och därmed kan det vara svårt att följa med i undertexter på film.

5-8% av Sveriges befolkning beräknas ha dyslexi, det betyder att det finns runt en halv miljon eller fler personer som är dyslektiker bara i Sverige. Alla har dock olika förutsättningar och är olika bra på att stava eller läsa. Det finns många olika hjälpmedel för dyslexi och nuförtiden finns även många appar för dyslektiker. Det underlättar i vardagen och skapar bättre förutsättningar för personer med dyslexi.

Läs- och skrivsvårigheter kan bero på annat än dyslexi. Att följa med i text och stava rätt kan vara svårt om du har synnedsättning eller annan funktionsnedsättning. Det kan också bero på språklig understimulering, språkstörning eller bristande undervisning. Har man dessutom inte svenska som modersmål kan kulturella skillnader och språkliga krockar göra att man har svårt att följa med i texter. Sammantaget finns det därför flera olika anledningar till varför ett barn, ungdom eller vuxen har svårt att följa med i textremsor på film och serier.

Som dyslektiker kan det ta emot att läsa mycket text. Det tar tid att få texten att hänga ihop eller så läser man fel vilket gör att man inte förstår hela textens sammanhang. Det kan också uppfattas som att bokstäverna hoppar runt i meningarna eller som att texten blir suddig och oklar på textsidan. Därför är det också svårt att följa med i text som måste läsas snabbt, till exempel som att läsa undertexter på film som snabbt ändras och går vidare till en ny mening. Det gör det också utmanande att delta i vissa sociala sammanhang såsom biografbesök eller filmkväll med vännerna. Det gör att många med dyslexi riskerar att känna sig utanför när nya filmer och serier diskuteras mellan familj och vänner, utländska filmer som de inte kan läsa undertexterna till. Många dyslektiker lär sig engelska precis som alla andra och kan därför hänga med i filmer på engelska trots att de inte kan läsa undertexter.

Det finns många hjälpmedel i form av datorprogram, läslinjaler men också appar. En del hjälpmedel understöds av kommuner och skolor medan andra får köpas privat. En logoped kan hjälpa dig att välja bra hjälpmedel för din dyslexi och kan rekommendera vilka verktyg som passar just dig. Du kan också själv söka på internet efter dyslexihjälpmedel. Eftersom det nu finns många appar för dyslexi är det oftast lätt att prova lite olika och se vilka som du gillar bäst.

Vi har lavet en oversigt over nogle af de værktøjer der findes til ordblinde her

Kanske har du hört ordet ordblindhet tidigare och undrat vad det betyder och om det är samma sak som dyslexi. Att vara ordblind eller ha ordblindhet är samma sak som att vara dyslektiker eller ha dyslexi. Ordblind är en term som myntades på 1870-talet då läkare började uppmärksamma lässvårigheter hos vuxna. Teorin var att lässvårigheter berodde på synproblem och därmed uppfattade läkarna att man var blind för ord. Ungefär 20 år senare konstaterade ögonläkare att det inte berodde på synfel utan något i hjärnan som påverkade hur man uppfattade ord. Sedan dess har ordet dyslexi varit mest förekommande.